２３日アップデート（書き込み終了）
2011年3月23日 日常 コメント (5)２１日は彼岸会の中日（これで良いのでしょうか？正確を期したつもり）で、亡き妹の誕生日。宗教は違うが、ぼたもち（おはぎ）と花を仏壇（仏壇じゃないが）に供える。
翌日、糖尿だというのに、運動もしていないくせに、そのぼたもち（つぶあん）を二ついただく。大変美味だった（笑）
笑い話じゃない。インスリンを必要とする糖尿病患者は大変だ（私はインスリンを必要としませんが）
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000014oc1.html
それはそれとして、ホテルや旅館が被災者を受け入れる動きが始まった。特に乳幼児・子供や高齢者は、利用して欲しい。
＊旅館、ホテル等の受け入れ拡大（観光省）
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics06_000025.html
２１日現在で、被災者を受け入れる旅館、ホテルなど２万９千人分を確保。１人あたり１泊３食付き５千円の費用と宿までの移動にかかる費用を全額、公費で負担する。対象は、秋田、山形、栃木、新潟、富山、長野の施設。詳細は調整中。
（朝日新聞２２日紙面、及び、観光省ホームページより）
で、何故、原発にこだわるか。たしかに、地震・津波で亡くなった方、行方不明になった方の数は多い。原発で被害を受ける人より断然多いだろう。しかし、地震や津波は１００％の天災であり、起きてしまった。比べると、原発の問題は、人災の要素を持ち、まだまだこれからの問題だ。
Fukushimaを記録しておくことは大切だと思う。
その前に、私には、みどりという友人がいる。数十年前、原発のイメージアップにつかわれていたキャッチコピーは、みどりの中の原子力、だった。彼女に会うたび、原発のことを思い出したものだ。
話は逸れるが、ウチのネコはグリーンという。自然界のエネルギーを使いましょうという時、それはグリーンエネルギーと呼ばれる。また、グリーンエネルギーの割合を劇的に増やそうという運動のスローガンは、グリーン革命、である（トーマス・フリードマンの著書の題名に由来するのだろう）。
当然、そういう言葉を聞くと、グリーンのことを思い浮かべて、笑ってしまう。グリーンは、実に非効率なネコで、少しでも散歩をしたり、運動をすると、餌へまっしぐら。だから日に日に体重が増える。
では、アップデート。
@jiromurata 2011.03.22 08:22
原発関連の専門家が福島県内で調査を開始する。今しかできない土壌サンプル取得などの学術調査も行いたい。
@hashimoto_riken 2011.03.22 09:09
むぅ．「国、住民の被曝予測公表せず 研究者らが批判。
＊国、住民の被曝予測公表せず 研究者らが批判
http://www.asahi.com/national/update/0321/OSK201103210061.html
こういう場合、ＳＰＥＥＤＩ（緊急時迅速放射能影響予測）というシステムで予測するのですが、
http://www.bousai.ne.jp/vis/torikumi/030101.html
２３日午後５時現在、福島のモニタリング結果は、全て「調整中」。
http://www.bousai.ne.jp/vis/jichitai/fukushima/index.html
＊福島第一原発、基準６倍のヨウ素検出 核燃料の損傷確実 2011年3月21日11時14分
http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103210066.html
東京電力福島第一原発で、基準濃度の６倍のヨウ素１３１が検出された。セシウムも見つかった。東京電力が２１日発表した。いずれも核分裂によってできる代表的な物質で、原子炉や使用済み燃料プール内の核燃料が損傷していることが確実になった。
東電が、１号機の北西約２００メートルの空気中から採取した物質を１９日、事故後初めて調べた。
その結果、ヨウ素１３１の濃度は１ｃｃあたり５．９ミリベクレルだった。１年吸い続けると、３００ミリシーベルト被曝（ひばく）する濃度だ。作業員は、体内に入らないようにマスクをして作業している。このほか見つかったのはヨウ素１３２が２．２ミリベクレル、１３３が０．０４ミリベクレル、セシウム１３４と１３７がいずれも０．０２ミリベクレルだった。
分析装置のある福島第２原発に持ち込む必要があり、時間がかかっていた。
では、原子炉水中のヨウ素131濃度とは何ですか？
http://www.chuden.co.jp/faq/faq_noudo/3005387_7707.html
ご回答
原子炉内に装荷される燃料の被覆管が損傷した場合、被覆管内から微量の核分裂生成物が原子炉冷却材（原子炉水）中に漏れ出てきます。この状態を早期に検知するための1つの指標です。この、原子炉水中のヨウ素131濃度については、原子炉施設保安規定に基づき、1週間に1度測定しており、管理目安値以下であることを確認しているものです。
＊@hayano 2011.03.22 07:30
格納容器耐圧：http://bit.ly/eaApTc の「運転圧力及び設計圧力」http://bit.ly/i5wMXD に一応書いてあるが，たとえば3号機の現在の圧力は 0.110MPaabs，最高使用圧力は427kPagと表示．これで納得できる人は少ない！要改善．
@hayano
2011.03.22 07:38
0.110MPaabsと最高使用圧力427kPag. 後者を前者と同じ土俵で比べたければ，だいたい1/1000にして0.1加えれば良い．すると，0.11と0.53となって，現在の3号機格納容器圧力は最高使用圧力以内にあることが確認できる
ほう、分かりやすい。
福島原発は非常に深刻、独自に調査…ＩＡＥＡ 読売新聞 3月21日(月)23時57分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110321-00000832-yom-sci
【ウィーン＝佐藤昌宏】国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は２１日、ウィーンの本部で、福島第一原発の事故に関する緊急理事会を開いた。
天野之弥(ゆきや)事務局長は冒頭、「危機はまだ去っていない。状況は依然、非常に深刻だ」と述べた。その上で、「（１９８６年に発生した旧ソ連）チェルノブイリ原発事故を踏まえた現行の国際緊急対応体制は、現状に即していない」とし、見直しの必要性を強調した。
また、日本政府からＩＡＥＡへの情報提供不足が指摘された点を踏まえ、菅首相がすべての情報の迅速な提供を確約したことや、ＩＡＥＡも独自に日本国内で放射性物質の測定調査を開始したことなどを説明した。
最終更新:3月21日(月)23時57分
＊IAEA（国際原子力機関）福島第一原発の状況に関するサマリー （時間があれば訳します）
http://www.facebook.com/notes/international-atomic-energy-agency-iaea/fukushima-daiichi-nuclear-accident-update-22-march-2315-utc/203928662970261
Fukushima Daiichi Nuclear Accident Update (22 March, 23:15 UTC)
2011年3月22日 16:09 International Atomic Energy Agency (IAEA)さん作成
Summary of conditions at Fukushima Daiichi nuclear power plant
(We apologize for the formatting problems with this particular release. The Facebook ’Notes’ feature has formatting issues with longer text updates.)
Located on the Eastern coast of Japan, the six nuclear power reactors at Daiichi are boiling water reactors (BWRs). A massive earthquake on 11 March disabled off-site power to the plant and triggered the automatic shutdown of the three operating reactors - Units 1, 2, and 3. The control rods in those units were successfully inserted into the reactor cores, ending the fission chain reaction. The remaining reactors — Units 4, 5, and 6 — had previously been shut down for routine maintenance purposes. Backup diesel generators, designed to start up after losing off-site power, began providing electricity to pumps circulating coolant to the six reactors.
Soon after the earthquake, a large tsunami washed over the reactor site, knocking out the backup generators. While some batteries remained operable, the entire site lost the ability to maintain normal reactor cooling and water circulation functions.
Here is the current status of the six reactors, based on documents and confirmed by Japanese officials (new information from 22 March in bold):
Unit 1
Coolant within Unit 1 is covering about half of the fuel rods in the reactor, and Japanese authorities believe the core has been damaged. High pressure within the reactor’s containment led operators to vent gas from the containment. Later, an explosion destroyed the outer shell of the reactor building above the containment on 12 March.
There are no indications of problems with either the reactor pressure vessel or the primary containment vessel.
Efforts to pump seawater into the reactor core are continuing.
No precise information has been available on the status of the spent fuel pool.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 5 to this unit. Further information on the ratings and the INES scale.
On 19 March, the containment vessel pressure indication was restored.
Unit 2
Coolant within Unit 2 is covering about half of the fuel rods in the reactor, and Japanese authorities believe the core has been damaged. Following an explosion on 15 March, Japanese officials expressed concerns that the reactor’s containment may not be fully intact. As of 19 March, 11:30 UTC, officials could no longer confirm seeing white smoke coming from the building. Smoke had been observed emerging from the reactor earlier. White smoke/vapour was observed again from 9:22 UTC on March 21 and diminished to nearly invisible by 22:11 UTC the same day. During the time of smoke emission, an increase in radiation dose rates was reported at 9:30 UTC 21 March. TEPCO then ordered an evacuation of plant personnel, though workers returned as of 00:00 UTC 22 March.
Efforts to pump seawater into the reactor core are continuing.
On 20 March, workers began pumping 40 tonnes of seawater into the spent fuel pool. Spent fuel temperature remains relatively stable with readings between 49 and 53°.
Restoration work to return power to all units continues, with progress at Unit 2 the most advanced. A distribution panel (power center) of Unit 2 has been connected to off-site electricity supply, and individual components in the unit are being checked prior to being energized.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 5 to this unit.
Unit 3
Coolant within Unit 3 is covering about half of the fuel rods in the reactor, and Japanese authorities believe the core has been damaged. High pressure within the reactor’s containment led operators to vent gas from the containment. Later, an explosion destroyed the outer shell of the reactor building above the containment on 14 March. Indicated containment pressure has stabilized over the past 24 hours.
Following the explosion, Japanese officials expressed concerns that the reactor’s containment may not be fully intact. White smoke has been seen emerging from the reactor, but on 19 March it appeared to be less intense than in previous days. Grey smoke was observed on 21 March in the southeast corner of Unit 3 from 6:55 UTC. After two hours this smoke turned to a white color and gradually diminished. By 22:11 21 March, the smoke was observed to be ‘ceasing.’ As reported under the Unit 2 update, during the time of smoke emission, an increase in radiation dose rates was reported at 9:30 UTC 21 March. TEPCO then ordered an evacuation of plant personnel, though workers returned as of 00:00 UTC 22 March.
Efforts to pump seawater into the reactor core are continuing.
Of additional concern at Unit 3 is the condition of the spent fuel pool in the building. There are indications that there is inadequate cooling water level in the pool, and Japanese authorities have addressed the problem by dropping water from helicopters into the building and spraying water from trucks. Spraying from trucks continued on 20 March.
There is no data on the temperature of the water in the pool.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 5 to this unit.
Unit 4
All fuel from Unit 4 had been removed from the reactor core for routine maintenance before the earthquake and placed into the spent fuel pool. The building’s outer shell was damaged on 14 March, and there have been two reported fires — possibly including one in the area of the spent fuel pool on 15 March — that were extinguished spontaneously.
Authorities remain concerned about the condition of the spent fuel pool, and Japanese Self Defence Forces began spraying water into the building on 20 March. As of 8:17 UTC on 22 March, a concrete pump was pumping water into the spent fuel pool at a rate of 50 tonnes per hour. The reported plan was to pump water at this rate for 3 hours.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 3 to this site.
Units 5 and 6
Shut down for routine maintenance before the earthquake, both reactors achieved cold shutdown on 20 March. The reactors are now in a safe mode, with cooling systems stable and under control, and with low temperature and pressure within the reactor.
Instrumentation from both spent fuel pools had shown gradually increasing temperatures over the past few days. Officials configured two diesel generators at Unit 6 to power cooling and fresh-water replenishment systems in the spent fuel pools and cores of Units 5 and 6. As of 20 March, temperatures in both pools had decreased significantly.
Workers have opened holes in the roofs of both buildings to prevent the possible accumulation of hydrogen, which is suspected of causing explosions at other units.
＊WHO（世界保健機構）最新情報、日本語版
http://www.who.or.jp/indexj.html
http://www.who.or.jp/index_files/FAQs_Japan_nuclear_21_March_JPN2_J.pdf（分かりやすい）
http://www.who.or.jp/index_files/FAQs_food_contamination_19March_J.pdf
＊（最新かな？）３号機中央制御室に通電、炉心に真水注水へ
読売新聞 3月23日(水)12時1分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110323-00000471-yom-sci
東日本巨大地震で被災した東京電力福島第一原子力発電所では２３日、前日夜に外部電源が中央制御室まで通じた３号機と、隣接の４号機で、原子炉や使用済み核燃料一時貯蔵プールに真水を送り込む補給水系ポンプを稼働する作業が進められている。
１号機でも中央制御室の計測器の一部に電気が届いたが、原子炉内の温度が設計温度より約１００度高くなっていることが判明したため、原子炉への海水の注入量を増やした。
３号機では、外部電源を使って原子炉や貯蔵プールの冷却水を補う補給水系の復旧を目指しており、２４日をめどに、現在の仮設ポンプを使った原子炉への海水注入を、補給水系で今後の管理が容易な真水の注入に切り替える予定。また、原子炉とは別に、貯蔵プールに仮設ポンプを使って海水を送り込む装置を動かすことを検討している。
４号機でも、外部電源を使って補給水系の復旧を目指すとともに、仮設ポンプで貯蔵プールに注水ができないか検討している。
中央制御室は、核テロを防ぐため、詳細な位置は明らかにされていないが、３、４号機のタービン建屋に挟まれるように立つ中央制御棟の２階にある。通常、１チーム１１人の作業員が２交代制で監視している。高い放射線を防ぐため、壁などに鉛板を設置して、ここを拠点に、制御系を動かす地下のバッテリー充電器室の修理や機器の交換、タービン建屋の西側に隣接する原子炉建屋のポンプ類、電気系統などの点検を急ぐ。
一方、１、３、４号機では２２日夜から２３日未明に、原子炉などの様々なデータを取得する計器用の電源への通電に成功したという。
１号機では、原子炉内の温度が上昇していることがわかり、仮設ポンプの海水注入を２系統による毎時１８トンに増やした。
１号機の原子炉内の温度は、午前６時には設計上の温度（３０２度）を大幅に上回る４００度以上となったが、注水を始めてから少しずつ温度が下がり、午前１０時には３９０度となった。燃料棒が水面から露出したままで高温になったとみられる。
２号機は、津波による被害が大きく、電源回復作業が難航している。
また、２２日深夜から２３日未明の共用プールでの仮設電源盤設置作業中に作業員２人が軽症を負った。
最終更新:3月23日(水)13時51分
＊文部科学省（昨日からの続きです）
福島第1発電所及び第2発電所周辺の環境試料の測定結果
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1304006.htm
文部科学省のモニタリングカーを用いた福島第1発電所及び第2発電所周辺の空間線量率等の測定結果
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1303726.htm
上水（蛇口水）、定時降下物のモニタリング
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1303956.htm
都道府県別環境放射能水準調査結果
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/other/detail/__icsFiles/afieldfile/2011/03/23/1303987_2313.pdf（汚くて判読できない
＊原子力安全・保安院の緊急発表
http://kinkyu.nisa.go.jp/kinkyu/2011/03/45231230.html
コンクリートポンプ車が４号炉に放水中。この車両、遠隔操作（リモートコントロール）で作業中。少しでも人的被害を減らせるか。勝手な期待。
＊経済産業省発表 地震被害情報（第４５報）（３月２３日１２時３０分現在）及び現地モニタリング情報
http://www.meti.go.jp/press/20110323004/20110323004.html
特に、プラント関係パラメータ
http://www.meti.go.jp/press/20110323004/20110323004-3.pdf
＊IAEA最新アップデート（２３日午後６時現在）
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
＊福島県発表最新データ
http://www.pref.fukushima.jp/j/index.htm
＊CTBTO（包括的核実験禁止条約機関）発表 空気中の放射性物質濃度
３月１５～１９日
http://newsroom.ctbto.org/
で、福島第一原発１～６号機の中はどうなっているのか（３月２２日午後７時現在）ナイスです
http://w.livedoor.jp/nuclear/d/%ca%a1%c5%e7%c2%e8%b0%ec%b8%b6%bb%d2%ce%cf%c8%af%c5%c5%bd%ea%20%b8%bd%ba%df%a4%ce%be%f5%b6%b7
＊（これが最新情報）３号機から灰色がかった煙…出元を確認中
読売新聞 3月23日(水)16時35分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110323-00000735-yom-soci
東京電力は２３日夕に記者会見し、午後４時２０分ごろに福島第一原子力発電所３号機から煙が出ていることを明らかにした。
作業員は退避させているという。同社によると、「煙の色は灰色がかっていると外見上は見受けられる。（煙の出元が）タービン建屋か原子炉建屋かは分からないので確認中だ」と述べた。
３号機では、２１日午後３時５５分頃にも貯蔵プール付近から灰色がかった煙が上がっていた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日は、東電のとぼけた御説明にて終了。
http://www.tepco.co.jp/nu/knowledge/quake/index-j.html
翌日、糖尿だというのに、運動もしていないくせに、そのぼたもち（つぶあん）を二ついただく。大変美味だった（笑）
笑い話じゃない。インスリンを必要とする糖尿病患者は大変だ（私はインスリンを必要としませんが）
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000014oc1.html
それはそれとして、ホテルや旅館が被災者を受け入れる動きが始まった。特に乳幼児・子供や高齢者は、利用して欲しい。
＊旅館、ホテル等の受け入れ拡大（観光省）
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics06_000025.html
２１日現在で、被災者を受け入れる旅館、ホテルなど２万９千人分を確保。１人あたり１泊３食付き５千円の費用と宿までの移動にかかる費用を全額、公費で負担する。対象は、秋田、山形、栃木、新潟、富山、長野の施設。詳細は調整中。
（朝日新聞２２日紙面、及び、観光省ホームページより）
で、何故、原発にこだわるか。たしかに、地震・津波で亡くなった方、行方不明になった方の数は多い。原発で被害を受ける人より断然多いだろう。しかし、地震や津波は１００％の天災であり、起きてしまった。比べると、原発の問題は、人災の要素を持ち、まだまだこれからの問題だ。
Fukushimaを記録しておくことは大切だと思う。
その前に、私には、みどりという友人がいる。数十年前、原発のイメージアップにつかわれていたキャッチコピーは、みどりの中の原子力、だった。彼女に会うたび、原発のことを思い出したものだ。
話は逸れるが、ウチのネコはグリーンという。自然界のエネルギーを使いましょうという時、それはグリーンエネルギーと呼ばれる。また、グリーンエネルギーの割合を劇的に増やそうという運動のスローガンは、グリーン革命、である（トーマス・フリードマンの著書の題名に由来するのだろう）。
当然、そういう言葉を聞くと、グリーンのことを思い浮かべて、笑ってしまう。グリーンは、実に非効率なネコで、少しでも散歩をしたり、運動をすると、餌へまっしぐら。だから日に日に体重が増える。
では、アップデート。
@jiromurata 2011.03.22 08:22
原発関連の専門家が福島県内で調査を開始する。今しかできない土壌サンプル取得などの学術調査も行いたい。
@hashimoto_riken 2011.03.22 09:09
むぅ．「国、住民の被曝予測公表せず 研究者らが批判。
＊国、住民の被曝予測公表せず 研究者らが批判
http://www.asahi.com/national/update/0321/OSK201103210061.html
こういう場合、ＳＰＥＥＤＩ（緊急時迅速放射能影響予測）というシステムで予測するのですが、
http://www.bousai.ne.jp/vis/torikumi/030101.html
２３日午後５時現在、福島のモニタリング結果は、全て「調整中」。
http://www.bousai.ne.jp/vis/jichitai/fukushima/index.html
＊福島第一原発、基準６倍のヨウ素検出 核燃料の損傷確実 2011年3月21日11時14分
http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103210066.html
東京電力福島第一原発で、基準濃度の６倍のヨウ素１３１が検出された。セシウムも見つかった。東京電力が２１日発表した。いずれも核分裂によってできる代表的な物質で、原子炉や使用済み燃料プール内の核燃料が損傷していることが確実になった。
東電が、１号機の北西約２００メートルの空気中から採取した物質を１９日、事故後初めて調べた。
その結果、ヨウ素１３１の濃度は１ｃｃあたり５．９ミリベクレルだった。１年吸い続けると、３００ミリシーベルト被曝（ひばく）する濃度だ。作業員は、体内に入らないようにマスクをして作業している。このほか見つかったのはヨウ素１３２が２．２ミリベクレル、１３３が０．０４ミリベクレル、セシウム１３４と１３７がいずれも０．０２ミリベクレルだった。
分析装置のある福島第２原発に持ち込む必要があり、時間がかかっていた。
では、原子炉水中のヨウ素131濃度とは何ですか？
http://www.chuden.co.jp/faq/faq_noudo/3005387_7707.html
ご回答
原子炉内に装荷される燃料の被覆管が損傷した場合、被覆管内から微量の核分裂生成物が原子炉冷却材（原子炉水）中に漏れ出てきます。この状態を早期に検知するための1つの指標です。この、原子炉水中のヨウ素131濃度については、原子炉施設保安規定に基づき、1週間に1度測定しており、管理目安値以下であることを確認しているものです。
＊@hayano 2011.03.22 07:30
格納容器耐圧：http://bit.ly/eaApTc の「運転圧力及び設計圧力」http://bit.ly/i5wMXD に一応書いてあるが，たとえば3号機の現在の圧力は 0.110MPaabs，最高使用圧力は427kPagと表示．これで納得できる人は少ない！要改善．
@hayano
2011.03.22 07:38
0.110MPaabsと最高使用圧力427kPag. 後者を前者と同じ土俵で比べたければ，だいたい1/1000にして0.1加えれば良い．すると，0.11と0.53となって，現在の3号機格納容器圧力は最高使用圧力以内にあることが確認できる
ほう、分かりやすい。
福島原発は非常に深刻、独自に調査…ＩＡＥＡ 読売新聞 3月21日(月)23時57分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110321-00000832-yom-sci
【ウィーン＝佐藤昌宏】国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は２１日、ウィーンの本部で、福島第一原発の事故に関する緊急理事会を開いた。
天野之弥(ゆきや)事務局長は冒頭、「危機はまだ去っていない。状況は依然、非常に深刻だ」と述べた。その上で、「（１９８６年に発生した旧ソ連）チェルノブイリ原発事故を踏まえた現行の国際緊急対応体制は、現状に即していない」とし、見直しの必要性を強調した。
また、日本政府からＩＡＥＡへの情報提供不足が指摘された点を踏まえ、菅首相がすべての情報の迅速な提供を確約したことや、ＩＡＥＡも独自に日本国内で放射性物質の測定調査を開始したことなどを説明した。
最終更新:3月21日(月)23時57分
＊IAEA（国際原子力機関）福島第一原発の状況に関するサマリー （時間があれば訳します）
http://www.facebook.com/notes/international-atomic-energy-agency-iaea/fukushima-daiichi-nuclear-accident-update-22-march-2315-utc/203928662970261
Fukushima Daiichi Nuclear Accident Update (22 March, 23:15 UTC)
2011年3月22日 16:09 International Atomic Energy Agency (IAEA)さん作成
Summary of conditions at Fukushima Daiichi nuclear power plant
(We apologize for the formatting problems with this particular release. The Facebook ’Notes’ feature has formatting issues with longer text updates.)
Located on the Eastern coast of Japan, the six nuclear power reactors at Daiichi are boiling water reactors (BWRs). A massive earthquake on 11 March disabled off-site power to the plant and triggered the automatic shutdown of the three operating reactors - Units 1, 2, and 3. The control rods in those units were successfully inserted into the reactor cores, ending the fission chain reaction. The remaining reactors — Units 4, 5, and 6 — had previously been shut down for routine maintenance purposes. Backup diesel generators, designed to start up after losing off-site power, began providing electricity to pumps circulating coolant to the six reactors.
Soon after the earthquake, a large tsunami washed over the reactor site, knocking out the backup generators. While some batteries remained operable, the entire site lost the ability to maintain normal reactor cooling and water circulation functions.
Here is the current status of the six reactors, based on documents and confirmed by Japanese officials (new information from 22 March in bold):
Unit 1
Coolant within Unit 1 is covering about half of the fuel rods in the reactor, and Japanese authorities believe the core has been damaged. High pressure within the reactor’s containment led operators to vent gas from the containment. Later, an explosion destroyed the outer shell of the reactor building above the containment on 12 March.
There are no indications of problems with either the reactor pressure vessel or the primary containment vessel.
Efforts to pump seawater into the reactor core are continuing.
No precise information has been available on the status of the spent fuel pool.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 5 to this unit. Further information on the ratings and the INES scale.
On 19 March, the containment vessel pressure indication was restored.
Unit 2
Coolant within Unit 2 is covering about half of the fuel rods in the reactor, and Japanese authorities believe the core has been damaged. Following an explosion on 15 March, Japanese officials expressed concerns that the reactor’s containment may not be fully intact. As of 19 March, 11:30 UTC, officials could no longer confirm seeing white smoke coming from the building. Smoke had been observed emerging from the reactor earlier. White smoke/vapour was observed again from 9:22 UTC on March 21 and diminished to nearly invisible by 22:11 UTC the same day. During the time of smoke emission, an increase in radiation dose rates was reported at 9:30 UTC 21 March. TEPCO then ordered an evacuation of plant personnel, though workers returned as of 00:00 UTC 22 March.
Efforts to pump seawater into the reactor core are continuing.
On 20 March, workers began pumping 40 tonnes of seawater into the spent fuel pool. Spent fuel temperature remains relatively stable with readings between 49 and 53°.
Restoration work to return power to all units continues, with progress at Unit 2 the most advanced. A distribution panel (power center) of Unit 2 has been connected to off-site electricity supply, and individual components in the unit are being checked prior to being energized.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 5 to this unit.
Unit 3
Coolant within Unit 3 is covering about half of the fuel rods in the reactor, and Japanese authorities believe the core has been damaged. High pressure within the reactor’s containment led operators to vent gas from the containment. Later, an explosion destroyed the outer shell of the reactor building above the containment on 14 March. Indicated containment pressure has stabilized over the past 24 hours.
Following the explosion, Japanese officials expressed concerns that the reactor’s containment may not be fully intact. White smoke has been seen emerging from the reactor, but on 19 March it appeared to be less intense than in previous days. Grey smoke was observed on 21 March in the southeast corner of Unit 3 from 6:55 UTC. After two hours this smoke turned to a white color and gradually diminished. By 22:11 21 March, the smoke was observed to be ‘ceasing.’ As reported under the Unit 2 update, during the time of smoke emission, an increase in radiation dose rates was reported at 9:30 UTC 21 March. TEPCO then ordered an evacuation of plant personnel, though workers returned as of 00:00 UTC 22 March.
Efforts to pump seawater into the reactor core are continuing.
Of additional concern at Unit 3 is the condition of the spent fuel pool in the building. There are indications that there is inadequate cooling water level in the pool, and Japanese authorities have addressed the problem by dropping water from helicopters into the building and spraying water from trucks. Spraying from trucks continued on 20 March.
There is no data on the temperature of the water in the pool.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 5 to this unit.
Unit 4
All fuel from Unit 4 had been removed from the reactor core for routine maintenance before the earthquake and placed into the spent fuel pool. The building’s outer shell was damaged on 14 March, and there have been two reported fires — possibly including one in the area of the spent fuel pool on 15 March — that were extinguished spontaneously.
Authorities remain concerned about the condition of the spent fuel pool, and Japanese Self Defence Forces began spraying water into the building on 20 March. As of 8:17 UTC on 22 March, a concrete pump was pumping water into the spent fuel pool at a rate of 50 tonnes per hour. The reported plan was to pump water at this rate for 3 hours.
On 18 March, Japan assigned an INES rating of 3 to this site.
Units 5 and 6
Shut down for routine maintenance before the earthquake, both reactors achieved cold shutdown on 20 March. The reactors are now in a safe mode, with cooling systems stable and under control, and with low temperature and pressure within the reactor.
Instrumentation from both spent fuel pools had shown gradually increasing temperatures over the past few days. Officials configured two diesel generators at Unit 6 to power cooling and fresh-water replenishment systems in the spent fuel pools and cores of Units 5 and 6. As of 20 March, temperatures in both pools had decreased significantly.
Workers have opened holes in the roofs of both buildings to prevent the possible accumulation of hydrogen, which is suspected of causing explosions at other units.
＊WHO（世界保健機構）最新情報、日本語版
http://www.who.or.jp/indexj.html
http://www.who.or.jp/index_files/FAQs_Japan_nuclear_21_March_JPN2_J.pdf（分かりやすい）
http://www.who.or.jp/index_files/FAQs_food_contamination_19March_J.pdf
＊（最新かな？）３号機中央制御室に通電、炉心に真水注水へ
読売新聞 3月23日(水)12時1分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110323-00000471-yom-sci
東日本巨大地震で被災した東京電力福島第一原子力発電所では２３日、前日夜に外部電源が中央制御室まで通じた３号機と、隣接の４号機で、原子炉や使用済み核燃料一時貯蔵プールに真水を送り込む補給水系ポンプを稼働する作業が進められている。
１号機でも中央制御室の計測器の一部に電気が届いたが、原子炉内の温度が設計温度より約１００度高くなっていることが判明したため、原子炉への海水の注入量を増やした。
３号機では、外部電源を使って原子炉や貯蔵プールの冷却水を補う補給水系の復旧を目指しており、２４日をめどに、現在の仮設ポンプを使った原子炉への海水注入を、補給水系で今後の管理が容易な真水の注入に切り替える予定。また、原子炉とは別に、貯蔵プールに仮設ポンプを使って海水を送り込む装置を動かすことを検討している。
４号機でも、外部電源を使って補給水系の復旧を目指すとともに、仮設ポンプで貯蔵プールに注水ができないか検討している。
中央制御室は、核テロを防ぐため、詳細な位置は明らかにされていないが、３、４号機のタービン建屋に挟まれるように立つ中央制御棟の２階にある。通常、１チーム１１人の作業員が２交代制で監視している。高い放射線を防ぐため、壁などに鉛板を設置して、ここを拠点に、制御系を動かす地下のバッテリー充電器室の修理や機器の交換、タービン建屋の西側に隣接する原子炉建屋のポンプ類、電気系統などの点検を急ぐ。
一方、１、３、４号機では２２日夜から２３日未明に、原子炉などの様々なデータを取得する計器用の電源への通電に成功したという。
１号機では、原子炉内の温度が上昇していることがわかり、仮設ポンプの海水注入を２系統による毎時１８トンに増やした。
１号機の原子炉内の温度は、午前６時には設計上の温度（３０２度）を大幅に上回る４００度以上となったが、注水を始めてから少しずつ温度が下がり、午前１０時には３９０度となった。燃料棒が水面から露出したままで高温になったとみられる。
２号機は、津波による被害が大きく、電源回復作業が難航している。
また、２２日深夜から２３日未明の共用プールでの仮設電源盤設置作業中に作業員２人が軽症を負った。
最終更新:3月23日(水)13時51分
＊文部科学省（昨日からの続きです）
福島第1発電所及び第2発電所周辺の環境試料の測定結果
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1304006.htm
文部科学省のモニタリングカーを用いた福島第1発電所及び第2発電所周辺の空間線量率等の測定結果
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1303726.htm
上水（蛇口水）、定時降下物のモニタリング
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1303956.htm
都道府県別環境放射能水準調査結果
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/other/detail/__icsFiles/afieldfile/2011/03/23/1303987_2313.pdf（汚くて判読できない
＊原子力安全・保安院の緊急発表
http://kinkyu.nisa.go.jp/kinkyu/2011/03/45231230.html
コンクリートポンプ車が４号炉に放水中。この車両、遠隔操作（リモートコントロール）で作業中。少しでも人的被害を減らせるか。勝手な期待。
＊経済産業省発表 地震被害情報（第４５報）（３月２３日１２時３０分現在）及び現地モニタリング情報
http://www.meti.go.jp/press/20110323004/20110323004.html
特に、プラント関係パラメータ
http://www.meti.go.jp/press/20110323004/20110323004-3.pdf
＊IAEA最新アップデート（２３日午後６時現在）
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
＊福島県発表最新データ
http://www.pref.fukushima.jp/j/index.htm
＊CTBTO（包括的核実験禁止条約機関）発表 空気中の放射性物質濃度
３月１５～１９日
http://newsroom.ctbto.org/
で、福島第一原発１～６号機の中はどうなっているのか（３月２２日午後７時現在）ナイスです
http://w.livedoor.jp/nuclear/d/%ca%a1%c5%e7%c2%e8%b0%ec%b8%b6%bb%d2%ce%cf%c8%af%c5%c5%bd%ea%20%b8%bd%ba%df%a4%ce%be%f5%b6%b7
＊（これが最新情報）３号機から灰色がかった煙…出元を確認中
読売新聞 3月23日(水)16時35分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110323-00000735-yom-soci
東京電力は２３日夕に記者会見し、午後４時２０分ごろに福島第一原子力発電所３号機から煙が出ていることを明らかにした。
作業員は退避させているという。同社によると、「煙の色は灰色がかっていると外見上は見受けられる。（煙の出元が）タービン建屋か原子炉建屋かは分からないので確認中だ」と述べた。
３号機では、２１日午後３時５５分頃にも貯蔵プール付近から灰色がかった煙が上がっていた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日は、東電のとぼけた御説明にて終了。
http://www.tepco.co.jp/nu/knowledge/quake/index-j.html
コメント
http:
//85358.diarynote.jp/201103232352544774/
すいません、おねがいしますぅ……★
写真だとスリムなのにｗ（＾＾；）ｗ
今、二度寝から起きたところです。風邪をひいてしまいました。
分かりました。拙訳でよろしければ。
写真のグリーンは生後２ヶ月ですからね。３歳半の現在、彼は
立派なメタボです（笑）